Important Safety Information

Small-Sized 리튬-이온 배터리의 충전, 사용, 취급에 관한 가이드

삼성 SDI는 항상 제품의 안전성을 최우선으로 생각하며, 최고의 제품을 공급하기 위하여 노력합니다.
삼성 SDI에서 제조한 원통형 리튬-이온 배터리는 내부에 많은 에너지를 저장하고 있으며, 오∙남용시 심각한 인적, 물적 사고가 발생할 수 있습니다.
삼성 SDI는 고객이 아래 명시된 “Small-Sized 리튬-이온 배터리 충전, 사용, 취급에 관한 가이드”를 준수하지 않아 발생한 물적, 인적 사고에 대해 어떠한 책임도 없음을 공지합니다.

WARNING

리튬-이온 배터리는 다량의 에너지를 저장하고 있습니다.
오·남용시 화재 또는 폭발이 발생할 수 있으며, 이로 인하여 심각한 인적, 물적 사고가 발생할 수 있습니다.

충전시 주의사항
주의사항

아래와 같은 현상이 발생하면 바로 충전을 중지하십시오.

  • 연기가 발생하거나, 배터리 내부의 액체가 흐르거나, 냄새가 나는 경우
  • 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 팽창, 변형 또는 변색되는 경우
  • 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 비정상적으로 뜨거운 경우

위와 같은 이상 현상을 보이는 리튬-이온 배터리, 배터리 팩 또는 충전기를 집이나 가연성 물질과 떨어진 야외 콘크리트 바닥이 있는 장소로 즉시 옮기십시오. 해당 리튬-이온 배터리를 재활용하지 말고 "폐기시 주의사항" 부분을 참조하여 즉시 폐기하십시오.

  • 1. 올바른 충전을 위하여 구입한 제품과 충전기의 사용 설명서를 항상 참조하십시오.

    구매한 제품과 충전기의 사용설명서를 보관하십시오.

  • 2. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 위해 설계된 전용 충전기를 사용하십시오.

    세트, 팩 제조자가 제공한 리튬-이온 배터리 전용 충전기를 사용하지 않는 경우, 발화, 폭발의 위험성이 증가합니다. 리튬-이온 배터리와 배터리 팩의 보호 장치는 화재 및 폭발을 일으킬 수 있는 쇼트, 과충전, 과열을 예방할 수 있습니다.
    세트, 팩 제조자가 제공한 리튬-이온 전용 충전기 이외의 충전기(USB 포트, 차량내 Cigar잭을 이용한 충전기, tablet, 핸드폰용 충전기 등) 사용시 과충전(과전류, 과전압)에 의한 화재, 폭발이 발생 할 수 있습니다. 과충전(과전류, 과전압)에 의하여 급격한 발열 반응이 발생하면 많은 열이 발생하면서 발화, 폭발할 수 있습니다.

    • 리튬-이온 배터리는 정전압/정전류(CC/CV)방식으로 충전해야 합니다.
    • 충전전류는 삼성SDI에서 지정한 최대 충전 전류보다 낮아야 합니다.
    • 충전전압은 삼성SDI에서 지정한 최대 충전 전압보다 낮아야 합니다.
  • 3. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩 충전시 세트, 팩 제작사에서 제공한 전용 충전기를 사용하여야 합니다.

    리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 쇼트, 과충전, 과열 등으로 인해 발화 폭발하지 않도록 방지하기 위해서는 배터리와 충전기는 보호회로 등 적절한 보호기능을 구현할 수 있는 제품이어야 합니다.

  • 4. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩 충전시 세트, 팩 제작사에서 제공한 전용 충전기를 사용하여야 합니다.

    리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 쇼트, 과충전, 과열 등으로 인해 발화 폭발하지 않도록 방지하기 위해서는 배터리와 충전기는 보호회로 등 적절한 보호기능을 구현할 수 있는 제품이어야 합니다.

  • 5. 본인이 최종 소비자 또는 사용자라면, 리튬-이온 배터리만 단독으로 사용하지 마십시오.

    리튬-이온 배터리 단독으로 충전하여 사용하는 경우, 장착방향을 항상 확인하십시오. 리튬-이온 배터리가 잘못 장착되면 제품의 전기적 오동작이나 화재가 발생할 수 있습니다.
    리튬-이온 배터리는 단독으로 리튬-이온 배터리 팩과 같은 수준의 보호기능을 제공할 수 없습니다.

  • 6. 충전 중 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩의 상태를 항상 확인하십시오.

    충전 중 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩의 상태를 확인하는 것은 단락, 과충전, 고온 등으로 인한 발화, 폭발 등으로 인한 피해를 방지할 수 있는 방법입니다.

  • 7. 실온상태의 실내에서 충전하십시오.

    온도가 높거나 낮은 경우, 리튬-이온 배터리가 손상될 수 있습니다.
    습도가 높은 경우, 리튬-이온 배터리가 손상될 수 있습니다.

  • 8. 충전기, 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 침대, 베개밑, 쇼파에 보관하지 마십시오.
  • 9. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 장기간 충전기에 장착한 상태로 보관하지 마십시오.

    리튬-이온 배터리를 과충전하지 마십시오. 리튬-이온 배터리, 배터리 팩을 장시간 동안 연속으로 충전하지 마십시오.
    충전기는 일정시간 이후 자동으로 충전을 중지할 수 있습니다. 자세한 사항은 충전기 매뉴얼을 참조바랍니다.

사용시 주의사항
주의사항

아래와 같은 현상이 발생하면 바로 충전을 중지하십시오.

  • 연기가 발생하거나, 배터리 내부의 액체가 흐르거나, 냄새가 나는 경우
  • 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 팽창, 변형 또는 변색되는 경우
  • 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩이 비정상적으로 뜨거운 경우

위와 같은 이상 현상을 보이는 리튬-이온 배터리, 배터리 팩 또는 충전기를 집이나 가연성 물질과 떨어진 야외 콘크리트 바닥이 있는 장소로 즉시 옮기십시오. 해당 리튬-이온 배터리를 재활용하지 말고 "폐기시 주의사항" 부분을 참조하여 즉시 폐기하십시오.

  • 1. 사용전 리튬-이온 배터리와 배터리 팩의 상태를 확인하십시오.

    외부손상이 있거나 내부손상이 의심되는 경우, 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 절대 사용하지 마십시오. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩의 외부 플라스틱 커버(튜빙)를 절대 손상하지 마십시오. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩의 외부 플라스틱 커버(튜빙)가 손상되었다면 절대 사용하지 마십시오. 위와 같은 이상 현상을 보이는 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 재활용하지 말고 "폐기시 주의사항" 부분을 참조하여 즉시 폐기하십시오.

  • 2. 만약 본인이 최종 소비자 또는 사용자라면 원통형 리튬-이온 배터리를 단독으로 사용하지 마십시오.

    세트, 팩, 충전기 등이 적절한 보호기능을 제공하는지 항상 확인하십시오.
    리튬-이온 배터리 장착시 항상 방향을 확인하십시오. 리튬-이온 배터리가 잘못 장착되면 제품의 전기적 오동작이나 화재가 발생할 수 있습니다.
    리튬-이온 배터리는 자체적으로 리튬-이온 배터리 팩과 같은 수준의 보호기능이 없습니다.

  • 3. 배터리 팩에서 리튬-이온 배터리를 임의로 제거하지 마십시오.
  • 4. 세트, 팩 제조자가 지정한 리튬-이온 배터리의 정확한 사양을 확인하십시오.

    세트, 팩 제조자가 지정한 리튬-이온 배터리만 사용하십시오.

  • 5. 적절한 보호기능이 없는 리튬-이온 배터리 채용 제품을 사용하거나 이를 개조하지 마십시오.

    적절한 보호기능이 있는 제품은 자동으로 전원을 차단하고, 과열, 화재 또는 폭발을 방지할 수 있어야 합니다. 삼성SDI는 현재 유통되고 있는 전자담배, 휴대용 선풍기 등의 제품에 위의 적절한 보호기능이 있는지 알지 못합니다. 현행 법령은 전자담배, 휴대용 선풍기 등의 제조사들에게 과충전, 과전류, 과전압, 과방전 등을 방지하기 위해 필요한 적절한 보호기능을 도입하도록 의무화하고 있지 않아 특별한 주의가 필요합니다. 특정 제품에 삼성SDI 리튬-이온 배터리가 사용되었는지 문의사항이 있는 경우, 제품 구입처 또는 아래 삼성SDI 홈페이지에 문의하십시오.
    http://www.samsungsdi.com/cs-center-inquiry.html

  • 6. 항상 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 올바른 방법으로 충전하십시오.

    "충전시 주의사항" 부분을 참조하십시오.

  • 7. 리튬-이온 배터리 교체시 모든 배터리를 동시에 새 배터리로 교체하십시오.

    기존 사용중인 리튬-이온 배터리와 새 배터리 혼용시 화재 또는 폭발이 발생 할 수 있습니다.

  • 8. 리튬-이온 배터리를 해체하거나 자르거나 분해하지 마십시오.
  • 9. 삼성SDI에서 제조한 리튬-이온 배터리와 다른 제품을 혼용하지 마십시오.

    다른 제조자가 만든 리튬-이온 배터리, 다른 제품(예: 알카라인, 니켈-금속, 니켈-카드뮴, 기타) 또는 다른 크기의 제품과 혼용하지 마십시오. 화재 또는 폭발이 발생할 수 있습니다.

  • 10. 사용시간이 현저히 감소하면 리튬-이온 배터리를 교체하십시오.

    전압이 2.5 V/cell 이하이면 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 충전하거나 사용하지 마십시오.
    사용 시간이 현저하게 감소하였다면, 충전하기 전에 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩의 전압을 확인하십시오.

취급시 주의사항
주의사항

발화 사고를 예방하기 위하여 아래 사항을 주의하십시오.

  • 리튬-이온 배터리 사용전 외관 이상이 확인되면, 리튬-이온 배터리 내부의 손상 가능성이 있으므로 절대 사용하지 마십시오. 사용 후 버려진 배터리를 재사용하지 마십시오. 자세한 사항은 "폐기시 주의사항" 부분을 참조 하십시오.
  • 리튬-이온 배터리를 주머니, 가방 등에 단독으로 보관하지 마십시오. 동전, 키, 목걸이 등과 같은 금속재질과 접촉시 화재, 폭발 등으로 심각한 인적, 물적 손해가 발생할 수 있습니다.
  • 차량내부와 같이 직사광선을 받는 곳에 보관하지 마십시오.
    • - 60 ℃(140 ℉) 이상의 온도에서 리튬 이온 배터리를 보관 및 사용시 손상을 유발 할 수 있습니다.
  • 리튬-이온 배터리의 전부 또는 일부를 가열하지 마십시오.
    • - 리튬-이온 배터리를 인덕션 히터, 다리미, 난로근처에 보관하지 마십시오.
    • - 리튬-이온 배터리를 전자레인지, 건조기, 오븐 등 고온환경에 보관하지 마십시오.
    • - 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩에 직접 납땜을하거나 근처에서 납땜을 하지 마십시오.
  • 배터리가 물에 젖으면 사용하지 마십시오.
    • - 리튬-이온 배터리가 물에 젖은 후 정상 작동할 수 있으나, 내부는 천천히 부식이 진행될 수 있고, 이로 인하여 화재 등이 발생할 수 있습니다.
  • 정전기로부터 리튬-이온 배터리 팩을 보호하십시오.
    • - 정전기는 배터리 팩 안의 보호기능을 손상시킬 수 있습니다.
  • 망치 또는 돌과 같은 물체로 리튬-이온 배터리를 치거나, 구멍을 내는 행위를 하지 마십시오.
  • 리튬-이온 배터리를 밟거나 압박하지 마십시오.
    • - 리튬-이온 배터리 내부에서 쇼트가 발생하면 발열, 발화, 폭발이 발생할 수 있습니다. 리튬-이온 배터리의 외형은 일반 AA 알카라인 배터리와 비슷해 보이나, 외부자극(낙하, 충격 등)에 더욱 민감하게 반응합니다.
  • 1. 응급처치 - 만일 배터리 내부의 액체가 피부 또는 눈에 묻으면 즉시 흐르는 물에 씻은 후 의사와 상담하십시오.
    배터리 내부의 액체는 화상이나 피부 자극 등을 유발할 수 있습니다.
  • 2. 본인이 최종 사용자 또는 소비자라면, 리튬-이온 배터리 팩만을 사용하십시오.

    배터리 팩은 적절한 보호기능을 제공하는 것이 일반적입니다.

  • 3. 본인이 최종 사용자 또는 소비자라면, 원통형 리튬-이온 배터리를 단독으로 취급 또는 사용해서는 안됩니다.

    리튬-이온 배터리는 자체적으로 배터리 팩과 같은 수준의 보호기능이 없습니다.

  • 4. 배터리, 배터리 팩, 배터리 홀더 등에 쇼트가 날 수 있는 행위를 절대로 하지 마십시오.

    리튬-이온 배터리를 강제로 방전시키면, 누액, 화재 또는 폭발이 발생할 수 있습니다.

  • 5. (+),(-) 단자가 오염되었으면, 깨끗한 마른 천으로 닦으십시오.
  • 6. 항공 운송시 배터리 팩을 분리시키지 마십시오.

    배터리 팩을 제품에서 제거하는 것이 팩의 안전성을 개선하지 않습니다.
    예비 배터리는 위탁수하물로 보내지 말고 휴대하십시오. 만일 비행 중 문제가 발생하면 항공사 승무원이 빨리 대처 할 수 있습니다.

    • 항공 운송 관련 내용은 해당 항공사로 문의하십시오.
    • 전자담배는 위탁수하물로 보내는 것이 금지되어 있습니다.
    • 자세한 사항은 아래 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
      https://phmsa.dot.gov/safetravel/batteries
보관시 주의사항
주의사항

아래의 내용 확인 후 리튬-이온 배터리를 적절하게 보관하십시오.

  • 리튬-이온 배터리는 어린이와 동물로부터 떨어진 곳에 보관하십시오.
  • 리튬-이온 배터리는 건조한 실온 조건에서 보관하십시오.
    • - 냉장고 또는 냉동고에 보관하지 마십시오.
  • 만(full)충전, 만(full)방전 상태에서 보관하지 마십시오.
    • - 만(full)충전, 만(full)방전 상태로 리튬-이온 배터리 보관시 배터리가 불안전한 상태로 될 수 있으며, 이로 인하여 발화, 폭발할 수 있습니다.
  • 1. 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 사용하기 전까지 본래의 포장을 제거하지 마십시오.
  • 2. 수개월 동안 사용하지 않는다면, 항상 리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 제품에서 분리하여 보관하십시오.

    리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 장기간 제품에 장착한 상태로 보관할 경우 누액 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
    리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩을 장기간 보관 후 사용시 충전하기 전에 전압을 확인하십시오.
    전압이 2.5 V/cell 이하이면 절대 배터리 또는 배터리 팩을 사용하거나 충전하지 마십시오.

폐기시 주의사항
  • 1. 리튬-이온 배터리 폐기시 해당지역의 폐기관련 규정을 준수하십시오.
  • 2. 리튬-이온 배터리를 쓰레기와 함께 보관하거나 일반 쓰레기 통에 버리지 마십시오.

    리튬-이온 배터리의 폐기 또는 재활용과 관련하여 해당지역의 폐기물 담당자에게 확인하기 바랍니다.
    리튬-이온 배터리 또는 배터리 팩 폐기시 해당 제품을 구입한 곳에 문의하시기 바랍니다.

  • 3. 다른 배터리 또는 금속과의 접촉을 예방하기 위하여 (+),(-) 부위를 테이프로 밀봉하십시오.
  • 4. 다른 종류의 배터리와 삼성SDI리튬-이온 배터리를 함께 폐기하지 마십시오.
  • 5. 사용한 리튬-이온 배터리를 가방, 서랍, 박스 등에 다른 물품과 함께 쌓아서 보관하지 마십시오.

    사용한 리튬-이온 배터리가 일부 충전된 상태일 수 있습니다. 이러한 배터리를 다른 물품들과 함께 보관시 화재가 발생 할 수 있습니다.

  • 6. 배터리를 불 속에 폐기하지 마십시오.

    불 속에서 리튬-이온 배터리가 폭발하면 화학적 화상을 입히는 등 심각한 인적, 물적 손해가 발생할 수 있습니다.